An iOS app aims to preserve the Hmong dialect for future generations

Hmong Phrases on iOS 15
(Image credit: TechRadar)

While you may be enjoying apps that can help solve the tasks for the day ahead, or scratches your daily itch in the latest game on Apple Arcade, for example, there are a few different apps that serve an important purpose.

The Hmong people are one of the most marginalized Asian American groups in the US, and its language is in danger of being relegated to the history books.

This is where Hmong Phrases comes in. Its developer, Annie Vang, wants to preserve the Hmong language that has been in her family for generations. Alongside this, Vang also hosts a YouTube channel to showcase foods in the Hmong culture, as well as her other favorite foods.

It's available for iPhone and iPad devices running iOS 14 and iPadOS 14 or later for $0.99 / £0.69 / AU$ 1.09,  and it can also work on a Mac with Apple Silicon. You can scroll through the different conversations and hear back from Vang herself on how to pronounce various words.

It feels personal and yet educational - you know that Vang has put everything into this app, and it looks as though she isn't done, having recently spoken to her.

What could be next for the app?

Hmong Phrases app icon

(Image credit: Hmong Phrases)

The app has an elegant layout with a colorful scheme throughout its menus. The list of phrases may seem overwhelming to some at first, but you get used to it. You can use the search bar to find what you want.

While it's great to use it on iOS mainly, we asked Vang if there were any plans to add newer widgets, alongside an Apple Watch version, in the future.

Practicing phrases and words in Hmong on your wrist could appeal to many, especially as later Apple Watch models can use the speaker with some apps.

Vang was enthusiastic about these two ideas, and there's potentially a chance we could see them later in the year.

But whatever occurs in a future update, it's a great effort already to revive a language, and a culture, that should be preserved for future generations.

Daryl Baxter
Software & Downloads Writer

Daryl had been freelancing for 3 years before joining TechRadar, now reporting on everything software-related. In his spare time, he's written a book, 'The Making of Tomb Raider'. His second book, '50 Years of Boss Fights', came out in 2024, with a third book coming in 2026. He also has a newsletter called 'Springboard'. He's usually found playing games old and new on his Steam Deck, Nintendo Switch, and MacBook Pro. If you have a story about an updated app, one that's about to launch, or just anything Software-related, drop him a line.

Read more
A person video conferencing on a laptop.
Best language learning app of 2025
Elevate
Feel like you're losing your edge? This app could help you sharpen your mental skills
Three phones on a green background showing Gentler Streak, Headway and The Way
9 unsung iOS and Android apps we couldn't live without in 2024
Apple Intelligence
The 5 best Apple Intelligence features to try right now on your new iPhone, iPad, or Mac
Apple Intelligence screenshots
How to use Apple Intelligence: Get started with Apple AI
Flighty
This app made flying more fun and a lot less stressful – and I won't go anywhere without it
Latest in iOS
Apple's Craig Federighi presenting customization options in iOS 18 at the Worldwide Developers Conference (WWDC) 2024.
iOS 19: new features, a new design, and everything you need to know
The Mail app running on iOS, with categories shown on-screen.
How to turn off Mail categories on iPhone, or customize them to your needs
iPhone Home Screen
iOS 19 is set to usher in a major redesign – here are 4 things being tipped for the upcoming overhaul
Three iPhones on a green and blue background showing trails on Apple Maps
iOS 18.4 will give your iPhone a much-needed maps upgrade – but only if you're in the EU
iOS 18 Control Center
iOS 19: the 3 biggest rumors so far, and what I want to see
Apple's Craig Federighi demonstrates the iPhone Mirroring feature of macOS Sequoia at the Worldwide Developers Conference (WWDC) 2024.
Report: iOS 19 and macOS 16 could mark their biggest design overhaul in years – and we have one request
Latest in News
IBM office logo
IBM to provide platform for flagship cyber skills programme for girls
Teams
Microsoft Teams is finally adding a tiny but crucial feature I honestly can't believe it never had
Apple Watch Ultra 2 move data
Apple is reportedly planning a huge future Apple Watch upgrade to turn it into an AI device with onboard cameras
Apple watch pair with iphone
The Apple Watch SE 3 is apparently in 'serious jeopardy', and the news isn't much better for the Ultra 3 or Series 11
Ray-Ban Meta Smart Glasses
Samsung's rumored smart specs may be launching before the end of 2025
Apple iPhone 16 Review
The latest iPhone 18 leak hints at a major chipset upgrade for all four models