Hear Carly Rae Jepsen sing in Simlish

Carly Rae Jepsen sings one of her singles in Simlish

Though the heyday of "Call Me Maybe" is over, Carly Rae Jepsen isn't done putting out earworms. However, even those who know her discography in and out will be surprised to hear her latest work collaborating with The Sims.

"Run Away With Me," the second single from Jepsen's E•MO•TION album, is being featured in the latest expansion for the life simulator franchise, The Sims 4: Get Together, which came out today.

However, like other licensed songs featured in the series, the lyrics have all been changed to Simlish. No, the song isn't a cover, but Jepsen herself singing in the Sims' made-up native language.

Simlish re-recordings are nothing new to The Sims. Acts such as Paramore, My Chemical Romance, and Katy Perry have contributed gibberish versions of their music in the past. The latter even recorded herself performing the vocals, though the lack of a backing track makes the studio session kind of awkward to watch.

Carly Rae Jepsen isn't the only recent inductee to the Simlish radio catalog. The trackslist for The Sims 4: Get Together features six other artists getting the improvisational lyrical treatment:

  • Carly Rae Jepsen – Run Away With Me
  • Zedd – Beautiful Now
  • The Vamps – Wake Up
  • Tori Kelly – Expensive
  • Tribe Society – Ego
  • The Royal Concept – Fashion
  • Givers – Record High Record Low

Four of the new songs, along with a sneak peek of the game's soundtrack, can be previewed in the following video, for anyone out there who likes their pop music without all that pesky English:

Here's to hoping more pop songs make the jump to silly Sim-speak. (We're looking at you, Adele!)

Parker Wilhelm
Parker Wilhelm is a freelance writer for TechRadar. He likes to tinker in Photoshop and talk people's ears off about Persona 4.
Latest in Gaming
Hornet swings their weapon in mid air
Hollow Knight: Silksong gets new Steam metadata changes, convincing everyone and their mother that the game is finally releasing this year
Monster Hunter Wilds
Monster Hunter Wilds Title Update 1 launches in early April, adding new monsters and some of the best-looking armor sets I need to add to my collection
Four operators survey Verdansk. One holds a sniper rifle, one binoculars, another holds is landing with their parachute, while the last wears a skull mask
New Call of Duty: Warzone trailer shows a beautiful rebuilt Verdansk, but some fans want more: 'it won't be the same unfortunately'
Marvel Rivals
Marvel Rivals will get two new hero skins for Moon Knight and Black Panther this week meaning I'll now need to farm even more Units
A close up of the PlayStation symbol at the top of a PS5 Slim console with a white brick background
Sony has dropped a new PS5 update, improving activities and adding more emoji support
The RIG M2 Streamstar attached to a boom arm.
The RIG M2 Streamstar has the world's first Bluetooth audio gateway in a wired gaming microphone
Latest in News
DeepSeek
Deepseek’s new AI is smarter, faster, cheaper, and a real rival to OpenAI's models
Open AI
OpenAI unveiled image generation for 4o – here's everything you need to know about the ChatGPT upgrade
Apple WWDC 2025 announced
Apple just announced WWDC 2025 starts on June 9, and we'll all be watching the opening event
Hornet swings their weapon in mid air
Hollow Knight: Silksong gets new Steam metadata changes, convincing everyone and their mother that the game is finally releasing this year
OpenAI logo
OpenAI just launched a free ChatGPT bible that will help you master the AI chatbot and Sora
An aerial view of an Instavolt Superhub for charging electric vehicles
Forget gas stations – EV charging Superhubs are using solar power to solve the most annoying thing about electric motoring