Google Meet just got much better captions

A screenshot of a Google Meet meeting, with a real-time translated caption from a highlighted speaker hanging underneath reading "Yep, I took it last night It all seemed pretty clear, but I did have one or two questions."
(Image credit: Google)

Google Meet has expanded its real-time translated captions feature of the video conferencing software to include some additional, and commonly requested languages.

Announcing the expansion in a post on the Google Workspace updates blog, the company said that English calls can now be translated into Japanese, simplified Mandarin and Swedish. French, German, Portuguese and Spanish calls, meanwhile, are now able to be translated into English.

First announced and released in beta in January 2022, the real-time translation feature looks to take the onus of making meetings as accessible as possible to participants by “removing language proficiency barriers” away from businesses, and simply make it a fact of life.

Google's translated captions feature

Google Meet’s real-time caption translation feature is an admirable effort to connect those across the globe, but Google seems intent on keeping it contained to the business world.

It is available only in meetings organised by users with a specific set of account types, all under the Google Workplace banner. These include Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus, and the Teaching and Learning Upgrade.

it’s unclear if Google Workspace Individual customers or personal Google accounts will gain access to translated captions in the future, or why the feature has been restricted thus far.

Previously, the feature was already capable of translating English meetings to French, German, Portuguese and Spanish, and available on both web and mobile devices.

Google also announced that “standard” captions are now also available in Japanese, Russian, Italian, Korean, Portuguese and traditional Mandarin, and for all Google Workspace users. Again, Google Workspace Individual and personal users remain left out.

IT admins looking to enable looking to take advantage of either feature don’t have to do anything besides ensuring their business has an eligible Workspace account.

Luke Hughes
Staff Writer

 Luke Hughes holds the role of Staff Writer at TechRadar Pro, producing news, features and deals content across topics ranging from computing to cloud services, cybersecurity, data privacy and business software.

Read more
Google Meet create custom backgrounds
More AI features are coming to Google Workspace
Google Meet on phone
Google Meet is finally giving you the tools to create better AI-generated video backgrounds
Google Meet on phone
Google Meet will now use Gemini to suggest "next steps" after your team meetings
Teams on iPhone and Mac
Microsoft Teams has a whole new way for you to talk to (or annoy) your co-workers
Man using Gemini Live on an phone.
Free Gemini Live update brings better conversation skills and understanding of accents
VLC AI Subtitles
AI will start subtitling your videos thanks to VLC
Latest in Software & Services
TinEye website
I like this reverse image search service the most
A person in a wheelchair working at a computer.
Here’s a free way to find long lost relatives and friends
A white woman with long brown hair in a ponytail looks down at her computer in a distressed manner. She is holding her forehead with one hand and a credit card with the other
This people search finder covers all the bases, but it's not perfect
That's Them home page
Is That's Them worth it? My honest review
woman listening to computer
AWS vs Azure: choosing the right platform to maximize your company's investment
A person at a desktop computer working on spreadsheet tables.
Trello vs Jira: which project management solution is best for you?
Latest in News
Ray-Ban Meta Smart Glasses
Samsung's rumored smart specs may be launching before the end of 2025
Apple iPhone 16 Review
The latest iPhone 18 leak hints at a major chipset upgrade for all four models
Quordle on a smartphone held in a hand
Quordle hints and answers for Monday, March 24 (game #1155)
NYT Strands homescreen on a mobile phone screen, on a light blue background
NYT Strands hints and answers for Monday, March 24 (game #386)
NYT Connections homescreen on a phone, on a purple background
NYT Connections hints and answers for Monday, March 24 (game #652)
Quordle on a smartphone held in a hand
Quordle hints and answers for Sunday, March 23 (game #1154)