A computer simulation has solved this 2,500-year-old celestial mystery

Pleiades

Researchers have used advanced astronomical software to solve the mystery of celestial event that took place more than 2,500 years ago.

'Midnight Poem', a written by Greek poet Sappho in the mid-sixth century BCE, references a star cluster called the Pleiades, also known as the Seven Sisters.

What has continued to baffle scholars is the timing. The poem references the Pleiades setting at around midnight, but at what time of year did this happen?

To find out, physicists and astronomers from the University of Texas at Arlington used a piece of software called Starry Night to recreate the event.

And sure enough, we got an answer: the Pleiades set somewhere between January 25 and March 31 570 BC.

Starry Night

March 31 is the latest the date that Pleiades would have been visible to Sappho from the Greek island of Lesbos.

The year 570 BC - the year Sappho is believed to have died - was chosen arbitrarily, as the exact year the poem was written is not known.

The simulation also confirmed a previous estimated time frame of late winter/early spring, but with a more accurate scientific grounding.

The poem has been translated in several different ways, but one of them goes as follows:

The moon has set,
and the Pleiades;
it is midnight,
the time is going by,
and I sleep alone.

[Image credit: NASA]

Hugh Langley

Hugh Langley is the ex-News Editor of TechRadar. He had written for many magazines and websites including Business Insider, The Telegraph, IGN, Gizmodo, Entrepreneur Magazine, WIRED (UK), TrustedReviews, Business Insider Australia, Business Insider India, Business Insider Singapore, Wareable, The Ambient and more.

Hugh is now a correspondent at Business Insider covering Google and Alphabet, and has the unfortunate distinction of accidentally linking the TechRadar homepage to a rival publication.

Latest in Tech
A Lego Pikachu tail next to a Pebble OS watch and a screenshot of Assassin's Creed Shadow
ICYMI: the week's 7 biggest tech stories from LG's excellent new OLED TV to our Assassin's Creed Shadow review
A triptych image of the Meridian Ellipse, LG C5 and Xiaomi 15.
5 amazing tech reviews of the week: LG's latest OLED TV is the best you can buy and Xiaomi's seriously powerful new phone
Beats Studio Pro Wireless Noise Cancelling Headphones in Black and Gold on yellow background with big savings text
The best Beats headphones you can buy drop to $169.99 at Best Buy's Tech Fest sale
Ray-Ban smart glasses with the Cpperni logo, an LED array, and a MacBook Air with M4 next to ecah other.
ICYMI: the week's 7 biggest tech stories from Twitter's massive outage to iRobot's impressive new Roombas
A triptych image featuring the Sennheiser HD 505, Apple iPad Air 11-inch (2025), and Apple MacBook Air 15-inch (M4).
5 unmissable tech reviews of the week: why the MacBook Air (M4) should be your next laptop and the best sounding OLED TV ever
Apple iPhone 16e
Which affordable phone wins the mid-range race: the iPhone 16e, Nothing 3a, or Samsung Galaxy A56? Our latest podcast tells all
Latest in News
Quordle on a smartphone held in a hand
Quordle hints and answers for Sunday, March 23 (game #1154)
NYT Strands homescreen on a mobile phone screen, on a light blue background
NYT Strands hints and answers for Sunday, March 23 (game #385)
NYT Connections homescreen on a phone, on a purple background
NYT Connections hints and answers for Sunday, March 23 (game #651)
Google Pixel 9 Pro Fold main display opened
Apple is rumored to be prioritizing battery life on the foldable iPhone – which could also feature a liquid metal hinge for added durability
Google Pixel 9
The Google Pixel 10 just showed up in Android code – and may come with a useful speed boost
L-mount alliance
Sirui joins L-Mount Alliance to deliver its superb budget lenses for Leica, DJI, Sigma and Panasonic cameras