Metal Gear Solid 3 remake looks like it will contain all the original voices and lines

Metal Gear Solid 3 Remake Delta hero image
(Image credit: Konami)

It looks like the Metal Gear Solid 3 Remake is going to be using the same voice characters, cast, and lines as the original game - without any changes.

Upon its initial announcement at last week's PlayStation Showcase, the game was described as having the "original voice characters" - the original cast being kept in the game is certainly worthy of celebration, absolutely - but what exactly are voice 'characters'? 

Then, in a tweet, Konami stated that the "... character voices in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater remain the same from the original game." In the same tweet, the publisher also confirmed that the story would also remain the same as the original too.

Despite the unusual wording, it very much does look like the original characters' voicing and lines are going to be simply recycled and reused for Metal Gear Solid Delta: Snake Eater - the official name of the remake.

Given the game is now just shy of 20 years old, it might be both simultaneously eyebrow-raising that no changes to voicing will be made, but also straight-up simpler if the new look of the remake can simply 'take' the original voices and lines. The game had pretty decent voice acting - with some deliveries being iconic and incredibly memorable at times - so this is no truly awful thing. And it'll certainly provide a heavy dosage of unadulterated, unchanged nostalgia to those of us of a certain age who remember the original incredibly fondly.

So, while we might see an awful lot different in the remake, we wouldn't expect much deviation from the original in terms of what we'll be hearing.

Metal Gear Solid Δ: Snake Eater doesn't have a release date yet, but will be available on PS5, PC, and Xbox Series X\S when it launches.

In the meantime, check out our takes on the best PS5 games, and the best Xbox Series X games to tide you over until the remake comes out.

Rob Dwiar
Managing Editor, TechRadar Gaming

Rob is the Managing Editor of TechRadar Gaming, a video games journalist, critic, editor, and writer, and has years of experience gained from multiple publications. Prior to being TechRadar Gaming's Managing Editor, he was TRG's Deputy Editor, and a longstanding member of GamesRadar+, being the Commissioning Editor for Hardware there for years, while also squeezing in a short stint as Gaming Editor at WePC just before joining TechRadar Gaming. He is also a writer on tech, gaming hardware, and video games but also gardens and landscapes, combining the two areas in an upcoming book on video game landscapes that you can back and pre-order now.

Read more
A close up of Naked Snake holding binoculars in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
Metal Gear Solid 3 remake - everything we know
New Metal Gear Solid Delta screenshot from the State of Play stream.
Turns out the leak was accurate - Metal Gear Solid Delta: Snake Eater releases in August this year and the inner PS2 gamer in me cannot wait
Big Boss stands beside two if his soldiers
Metal Gear Solid 6 - everything we know so far
A close up of Naked Snake holding binoculars in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater could launch in August, per new leak
Concept art showing Sam Fisher creeping into a dimly lit room. He is holding a silenced pistol and wearing all black
Splinter Cell remake - everything we know so far
New Metal Gear Solid Delta screenshot from the State of Play stream.
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater's PC requirements confirm you'll need a high-end graphics card to run the game at its best settings
Latest in Consoles & PC
Image of AC Shadows cover art & Steam Deck
It's not perfect, but Assassin's Creed Shadows' performance is impressive - it runs smoothly on the Steam Deck and Asus ROG Ally
Steam Deck OLED in limited edition white color
With a single update SteamOS could turbocharge handheld PCs – here's how
Samus Aran leaping through space
Metroid Prime 4 tipped to be at the heart of April's Nintendo Switch 2 deep-dive
Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 expected to have AI upscaling and I can't wait to finally play Tears of the Kingdom with upgraded graphics
Asus ROG Ally using Steam
I think Asus could be the perfect partner for an Xbox handheld – but I have questions
Astro Bot PS5 bundle
Sony officially announces new Astro Bot PS5 bundles and they're available from PlayStation Direct right now for bargain prices we can barely believe
Latest in News
L-mount alliance
Sirui joins L-Mount Alliance to deliver its superb budget lenses for Leica, DJI, Sigma and Panasonic cameras
Security padlock and circuit board to protect data
Trust in digital services around the world sees a massive drop as security worries continue
Samuel and Romy standing very close together in A24's Babygirl movie
Everything new on Max in April 2025, including A24's Babygirl and The Last of Us season 2
An AMD Radeon RX 9070 XT made by Sapphire on a table with its retail packaging
AMD’s secret weapon against Nvidia seems to be stock – way more RX 9070 GPUs are rumored to be hitting shelves than RTX 5000 models
Hacker silhouette working on a laptop with North Korean flag on the background
North Korea unveils new military unit targeting AI attacks
Seth Milchick and Kier Eagan's animatronic speaking in Severance season 2 episode 10
Apple TV+ announces Severance has been renewed for season 3 after that devastating finale