A Christmas Carol gets first-ever 3D subtitling

A Christmas Carol get 3D subtitling
A Christmas Carol get 3D subtitling

For the first time ever in the UK a 3D movie has been given subtitles, allowing those with hearing loss to enjoy movies in the third dimension.

The technology has been added to A Christmas Carol, which is currently playing at IMAX's up and down the country, and is all part of Disney's bid to make their 3D content accessible to those who are deaf or hard of hearing.

"Disney recognises the fact that as we age, loss of some hearing or sight is inevitable. Access to film via subtitles and audio description is something that we all may appreciate, eventually.

"So we are working to ensure that every future Disneyfilm is accessible to people with hearing or sight loss," said Disney Studio's Technical Executive Director, Saul Mahoney.

Same opportunities

Speaking about the addition of subtitles to 3D Disney movies, Ian Noon from the National Deaf Children's Society (NDCS), said: "The National Deaf Children's Society believes that every deaf child has the right to the same opportunities as their hearing friends, and this includes being able to enjoy films at the cinema with subtitles. It is great news that deaf children and young people will now be able to enjoy 3D films with subtitles and we thank all those involved for this achievement."

To find out if your local cinemas is showing A Christmas Carol, complete with 3D subtitling, go to http://www.yourlocalcinema.com/christmascarol.html.

Via Pocket-Lint

Marc Chacksfield

Marc Chacksfield is the Editor In Chief, Shortlist.com at DC Thomson. He started out life as a movie writer for numerous (now defunct) magazines and soon found himself online - editing a gaggle of gadget sites, including TechRadar, Digital Camera World and Tom's Guide UK. At Shortlist you'll find him mostly writing about movies and tech, so no change there then.

Latest in Entertainment
Building the Lego Beauty and the Beast Castle
Another iconic Disney Castle is getting the Lego treatment, and this one roars
Lego Ideas River Steamboat at Toy Fair
You made this happen: a giant Lego Steamboat that we all want to build
Star Wars
Roku users can stream the non-Special Edition of Star Wars – yes, the pure original version
PSV Eindhoven forwards Luuk de Jong and Ivan Perisic in action ahead of the PSV vs Arsenal Champions League last 16 match on March 4, 2025 (Photo by Marcel van Dorst / EYE4images/NurPhoto via Getty Images)
PSV vs Arsenal live stream: How to watch Champions League game online, worldwide streaming info, kick off time
Varun Chakravarthy of India celebrates victory with teammate Shreyas Iyer after defeating New Zealand during the ICC Champions Trophy 2025 match and making it to the India vs Australia semi-final of the ICC Champions Trophy
India vs Australia live stream: Watch ICC Champions Trophy semi-final online from anywhere now, India chasing 48 runs
Avengers: Infinity War
Marvel reportedly suffers big internal leak as supposed concept art for Avengers: Doomsday and Avengers: Secret Wars appears online
Latest in News
Google Pixel 9 Pro
Here are the 7 best Pixel 9 and Pixel Watch 3 features landing in March’s Pixel Feature Drop
Bang & Olufsen Beogram 4000C Saint Laurent Rive Droite Edition
Bang & Olufsen's latest reworked turntable is a masterpiece of retro revival, in a breathtaking wooden presentation box
Apple Watch Series 10
Apple unveils new Apple Watch bands – here's what's in the Spring 2025 collection
iPad Air M3
Apple makes one hardware change to the iPad Air that might be the best indicator of its true lightweight tablet intentions
Shure MoveMic 88+ lifestyle image
Shure's tiny MoveMic 88+ gives creators a cheap and easy way to record crystal clear audio on a smartphone
An operator fires a saw blade from a weapon
Call of Duty: Black Ops 6 Season 3 gets two-week delay, will now release in April