Microsoft Outlook can now turn you into a languages expert with zero effort

The Microsoft Outlook logo on a laptop screen
(Image credit: Shutterstock / monticello)

Making sense of all your Microsoft Outlook emails is set to get a lot easier thanks to a new update.

The email service has announced it will be upgrading its translation software in order to help users better get to grips with their messages from overseas.

The upgrade includes automatic message translation tools for a number of languages, which could be a huge boost for users dealing with global teams or customers in a wide variety of locations.

Microsoft Outlook translation

In its entry on the official Microsoft 365 roadmap, the company outlined how Outlook will help users translate and understand their messages.

"In Outlook, you can translate words, phrases, and full messages when you need them," the entry noted, adding that users will be able to set Outlook to automatically translate messages they receive in other languages.

This will take the form of a prompt at the top of a message, sent automatically when Outlook detects an email sent in a foreign language, where users will be able to have Outlook translate it into their preferred language.

If a user selects the option to change, the original message text will be replaced with translated text, which will be cached for 15 days - meaning users won't need to translate the same message twice. 

Microsoft Outlook translation tool

(Image credit: Microsoft)

Users can choose to translate just a selection of text from a message, simply by highlighting the preferred text and right-clicking, which will display the translation immediately. You can also select text and right-click to translate to your preferred language when you're composing an email, inserting it directly into the message you're writing.

Users can also choose the option to never translate messages in a particular language, with all these options being available from the Translate button in the Outlook ribbon.

The news comes shortly after Microsoft Teams announced an update that allows users to see live transcripts of their calls, even if they are carried out in a foreign language.

More on Outlook from TechRadar Pro

Mike Moore
Deputy Editor, TechRadar Pro

Mike Moore is Deputy Editor at TechRadar Pro. He has worked as a B2B and B2C tech journalist for nearly a decade, including at one of the UK's leading national newspapers and fellow Future title ITProPortal, and when he's not keeping track of all the latest enterprise and workplace trends, can most likely be found watching, following or taking part in some kind of sport.

Read more
Microsoft Teams
Microsoft Teams is making it even easier to add emoji, and I can't wait to see how badly this goes
Microsoft Teams
Microsoft Teams wants to use Copilot to keep your meetings going, whether you like it or not
A world map made up of fiber optics
Best translation software of 2025
Copilot Pro for Outlook main image
Copilot Pro for Outlook review
Microsoft Copilot on a laptop.
New Microsoft 365 AI offering means all your workers can use Copilot for free
Google Meet create custom backgrounds
More AI features are coming to Google Workspace
Latest in Pro
Isometric demonstrating multi-factor authentication using a mobile device.
NCSC gets influencers to sing the praises of 2FA
Sam Altman and OpenAI
OpenAI is upping its bug bounty rewards as security worries rise
Context Windows
Why are AI context windows important?
BERT
What is BERT, and why should we care?
A person holding out their hand with a digital AI symbol.
AI is booming — but are businesses seeing real impact?
A stylized depiction of a padlocked WiFi symbol sitting in the centre of an interlocking vault.
Dangerous new CoffeeLoader malware executes on your GPU to get past security tools
Latest in News
Nintendo Switch 2 Joy-Con up-close from app store
Nintendo's new app gave us another look at the Switch 2, and there's something different with the Joy-Con
cheap Nintendo Switch game deals sales
Nintendo didn't anticipate that Mario Kart 8 Deluxe was 'going to be the juggernaut' for the Nintendo Switch when it was ported to the console, according to former employees
Three angles of the Apple MacBook Air 15-inch M4 laptop above a desk
Apple MacBook Air 15-inch (M4) review roundup – should you buy Apple's new lightweight laptop?
Witchbrook
Witchbrook, the life-sim I've been waiting years for, finally has a release window and it's sooner than you think
Amazon Echo Smart Speaker
Amazon is experimenting with renaming Echo speakers to Alexa speakers, and it's about time
Shigeru Miyamoto presents Nintendo Today app
Nintendo Today smartphone app is out now on iOS and Android devices – and here's what it does