How to watch The One That Got Away online from anywhere — stream English-language version of Cleddau
The murder of a nurse brings fears of a copycat killer for the detectives, and former lovers, who need to solve the case

Watch The One That Got Away
The murder of a nurse in a local woods seems to be tried to a historic series of killings that demands the return of DI Ffion Lloyd (Elen Rhys) to the Welsh seaside town where she used to work. Was the original conviction safe? Is there a copycat killer at loose? And they are not the only questions that need answers.
Once back, Lloyd finds herself teamed with DS Rick Sheldon (Richard Harrington), not just a former colleague but also her ex-fiancé – now married. As the BBC says, "The series offers a forensic examination of a town, a killer, and a love affair – both past and present." It is also a dark six-part psychological thriller to binge.
The One That Got Away is the English-language version of Cleddau, which aired on S4C last year.
Here's where to watch The One That Got Away online for free – from anywhere.
Premieres: Tuesday, February 25 at 9.10pm GMT |
TV Channel: BBC One (Wales) |
Watch free: on BBC iPlayer (free with TV license) |
Read on as we explain how to watch The One That Got Away from anywhere in the world.
Can I watch The One That Got Away for free?
Yes. Viewers in the UK can watch The One That Got Away for free on the BBC iPlayer streaming service from Tuesday, February 25.
Don't forget you can use a VPN to watch The One That Got Away on your usual streaming service from abroad.
Unblock any stream with a VPN
If you're keen to watch The One That Got Away but you're away from home and access to the show is geo-blocked, then you could always use a VPN to access it (assuming you're not breaching any broadcaster T&Cs, of course). You may be surprised by how simple it is to do.
Use one of the best VPNs to watch The One That Got Away from anywhere:
NordVPN – get the world's best VPN
We regularly review all the biggest and best VPN providers and NordVPN is our #1 choice. It unblocked every streaming service in testing and it's very straightforward to use. Speed, security and 24/7 support available if you need – it's got it all.
The best value plan is the two-year deal which sets the price at $3.39 per month, and includes an extra 3 months absolutely FREE. There's also an all-important 30-day no-quibble refund if you decide it's not for you.
Can you watch The One That Got Away in the US?
At the time of writing, any plans to make The One That Got Away available to watch in the US are yet to be announced.
Brits currently away from home can use a VPN to watch The One That Got Away on BBC iPlayer from abroad.
How to watch The One That Got Away for FREE in the UK
The One That Got Away/ Cleddau will air on BBC One Wales at 9.10pm, on February 25 with all episodes landing on BBC iPlayer at the same time.
A double-bill of the first two episodes will air on BBC Four on Saturday, March 1 – St David's Day.
If you'd like to watch the original Welsh language version of the show, Cleddau, that is also streaming now in full on BBC iPlayer.
Outside the UK? Brits abroad can use a VPN to tune into BBC iPlayer while away from home, and watch The One That Got Away for free.
Can you watch The One That Got Away in Canada?
As with the US, there's no word as to when or if The One That Got Away will air in Canada.
However, UK nationals currently traveling in Canada can use a VPN to unblock BBC iPlayer and watch the show from anywhere in the world. We recommend NordVPN.
Can you watch The One That Got Away in Australia?
The One That Got Away will be available to watch in Australia on ABC and then on-demand via ABC view with a release date TBA at the time of publication.
However, Brits currently Down Under have no need to wait as they can use a VPN to watch The One That Got Away on BBC iPlayer from abroad.
The One That Got Away - Episode guide
Episode 1: The discovery of a nurse, dead in the woods, has similarities with an apparently solved historic case from 12 years ago, the Heart Knot murders. Amid fears of a copycat killer, DI Ffion Lloyd is called back to lead the investigation, troubling local cop DS Rick Sheldon. Rick and Ffion worked the historic case together, but they were also once engaged. Could this be a domestic murder or something darker?
Episode 2: As a manhunt grips the town, Anna’s revelation about the past haunts Ffion. A thrilling chase ends with a capture, and the team celebrate a great result - it’s like old times for Rick and Ffion. But Ffion clashes bitterly with her sister when evidence emerges that seems to link her to the crime. Could they have got this wrong? Could the killer still be out there?
Episode 3: The team start building the case against their main suspect, but in a shocking development, an armed man enters the frame. Ffion tries to stop him, and Rick is powerless as the man trains his gun on them. Then a new link to the past and a devastating secret is discovered that threatens to throw everything into disarray.
Episode 4: In the wake of the school shooting, the gunman is charged with murder. Ffion is convinced Mel could have been involved in the historic murders and clashes with Rick as he tries to keep the past under wraps. Then a shocking personal confession takes them back to the time when they were lovers.
Episode 5: Ffion and Rick’s relationship intensifies as the past continues to haunt the present. Ffion discovers a devastating secret that changes everything. And a new suspect emerges. Does Abbi’s killer remain at large? With Day seven approaching, are the Nurses safe?
Episode 6: Rick arrives home and panics when Helen is nowhere to be found. The search for Helen begins, with the clock ticking and fear gripping the team. Ffion follows her gut, back to the bunkers near Cleddau woods, where she’s shocked to discover a man she knows, but there's still no sign of Helen. Rick is convinced his wife has been killed until he follows his own intuition, with devastating consequences.
The One That Got Away - Cast
Richard Harrington as DS Rick Walters
Elen Rhys as DI Ffion Lloyd
Rhian Blythe as Helen Sheldon
Sule Rimi as Alex Hinton
Ian Puleston-Davies as Paul Harvey
Ioan Hefin as DCI Alan Vaughan
Aled Pugh as DS Celyn Howells
Mali Ann Rees as DC “Mogsy” Morgan
Will Thomas as Griff Lloyd
Sharon Morgan as Delyth Lloyd
Hannah Daniel as Lisa Redwood
Aine Thomas as Anna Harvey
The One That Got Away/Cleddau - Trailer (in Welsh)
Is The One That Got Away in English?
Yes, the show is in English. It's the English version of the programme Cleddau which aired on S4C in 2024. The makers of the programme shot the entire show twice, once in English and once in Welsh, all with the same actors and the same story.
Cleddau is available now on BBC iPlayer, with The One That Got Away landing on Tuesday, February 25.
Disclaimer
We test and review VPN services in the context of legal recreational uses. For example: 1. Accessing a service from another country (subject to the terms and conditions of that service). 2. Protecting your online security and strengthening your online privacy when abroad. We do not support or condone the illegal or malicious use of VPN services. Consuming pirated content that is paid-for is neither endorsed nor approved by Future Publishing.
Bill Borrows is an award-winning journalist, feature writer and columnist (Times Magazine/ Guardian/ Telegraph/ Daily Mirror/ Mail On Sunday/ Radio Times), author (The Hurricane: The Turbulent Life and Times of Alex Higgins) and book editor. A frequent contributor on talkSPORT and talkRADIO, his areas of specialisation include sport, history, politics, TV and film. He doesn’t get much free time but does admit to an addiction to true crime podcasts, following Man City home and away, and a weakness for milk chocolate hobnobs.
You must confirm your public display name before commenting
Please logout and then login again, you will then be prompted to enter your display name.